MULTILINGUAL
多语种独立站
语种按买家市场来定，不是越多越好。
买家看到的是外语页面，你和我登录的管理后台始终是中文。
语种不是越多越好，是按你真正的买家市场来定。做中东才加阿语，做俄语区才加俄语——不然是白花钱。
中
中文你的原始资料语言，后台操作也是中文
EN
英语外贸主力语种，直出，无需母语校对
ES
西班牙语拉美市场主力，直出
PT
葡萄牙语巴西市场主力，直出
AR
阿拉伯语中东市场，建议母语校对一遍再上线（含 RTL 排版）
RU
俄语俄语区市场，建议母语校对
更多语种请联系 → 告诉我你的目标市场，我按市场单独加语种
每个语种都包含什么
内容翻译产品页、关于页、联系页全文翻译，不是机翻直贴
URL 处理每个语种独立 URL，方便搜索引擎分别收录
结构化数据多语种 JSON-LD 与 hreflang 标注
管理后台是中文的你和我在后台看到的都是中文界面，改产品、看询盘不用懂外语
询盘回复收到外语询盘，我帮你翻成中文，回复再翻回去
两种做法的区别
母语校对版英/西/葡可直出；阿/俄建议再过一遍母语，避免生硬
按语种报价
机翻 + 人工润色适用于长尾页面与博客，成本低，可读性够用
按页报价
以后谁上传产品？
这件事一开始就讲清楚，后面不扯皮。三种模式，签合同前选一个：
A · 你全权自己来（推荐给会电脑的）后台是中文的，你自己上产品；翻译由站上挂的自动翻译走，你只管传中文。我不收上传费，只在你要我改版式时按次收。
B · 你传中文，我来翻你把中文产品和图片丢给我，我翻好、排版好再上架。按 SKU 计费，适合上新不频繁、但要求页面好看的。
C · 全托管包月产品、翻译、上架、按月数据报告全包，每月固定名额。适合 SKU 多、自己没时间打理的。
说明：英语、西语、葡语我可以直接出；阿语、俄语建议机翻后过一遍母语校对，这部分按语种单独报价。具体价格写在报价单里。